یادداشت‌های انتشار (2025/8/14)

بتا ۳.۱

تاریخ انتشار ۱۴ آگوست ۲۰۲۵
ساخت‌ها BP31.250610.009
BP31.250610.009.A1 (تبلت پیکسل)
پشتیبانی از شبیه‌ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی ژوئیه ۲۰۲۵
سرویس‌های گوگل پلی ۲۵.۲۰.۳۹

بتا ۳

تاریخ انتشار ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۵
ساخت‌ها BP31.250610.004
BP31.250610.004.A1 (پیکسل ۶، ۶ پرو)
پشتیبانی از شبیه‌ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی ژوئیه ۲۰۲۵
سرویس‌های گوگل پلی ۲۵.۲۰.۳۹

بتا ۲.۱

تاریخ انتشار ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵
ساختن BP31.250523.010
پشتیبانی از شبیه‌ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی ژوئن ۲۰۲۵
سرویس‌های گوگل پلی ۲۵.۱۸.۳۴

بتا ۲

تاریخ انتشار ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵
ساختن BP31.250523.006
پشتیبانی از شبیه‌ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی مه ۲۰۲۵
سرویس‌های گوگل پلی ۲۵.۱۸.۳۴

بتا ۱.۱

تاریخ انتشار ۴ ژوئن ۲۰۲۵
ساختن BP31.250502.008.A1
پشتیبانی از شبیه‌ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی مه ۲۰۲۵
سرویس‌های گوگل پلی ۲۵.۱۳.۳۳

بتا ۱

تاریخ انتشار ۲۰ مه ۲۰۲۵
ساختن BP31.250502.008
پشتیبانی از شبیه‌ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی مه ۲۰۲۵
سرویس‌های گوگل پلی ۲۵.۱۳.۳۳

اندروید ۱۶ QPR1 بتا ۳.۱ (آگوست ۲۰۲۵)

این شامل اصلاحاتی برای:

  • بی‌ثباتی دستگاه یا راه‌اندازی مجددهای مربوط به وای‌فای با بهبود نحوه پردازش آمار شبکه توسط سیستم. ( شماره ۴۳۳۰۳۷۴۰۲ ، شماره ۴۳۲۸۶۷۱۸۳ ، شماره ۴۳۳۴۱۸۹۳۶ ، شماره ۴۳۲۷۹۵۳۶۲ ، شماره ۴۳۲۷۷۰۱۱۷ ، شماره ۴۳۲۶۹۹۱۲۶ ، شماره ۴۳۵۴۸۹۸۶۲ ، شماره ۴۳۵۰۱۱۴۸۴ )
  • هاب زمینه، یک قطعه حسگر کم‌مصرف، به دلیل استفاده بیش از حد از حافظه اصلی از کار می‌افتاد و باعث ناپایداری دستگاه می‌شد؛ این مشکل با بهینه‌سازی تخصیص حافظه و جلوگیری از نشت حافظه حل شد. ( شماره ۴۲۰۹۹۹۹۴۸ ، شماره ۴۲۶۳۱۶۰۳۸ )
  • صفحه اصلی گاهی اوقات ردیف پایین برنامه‌های پین شده و نوار جستجو را از دست می‌داد و آنها را غیرقابل دسترس می‌کرد؛ این مشکل با تنظیم نحوه نمایش مجدد این عناصر پس از انتقال صفحه برطرف شد. ( شماره ۴۲۸۰۸۸۰۳۳ ، شماره ۴۲۸۴۰۵۶۵۸ ، شماره ۴۲۹۸۱۷۸۵۱ )
  • اعلان‌ها با اصلاح منطق نمایش اعلان‌ها و انیمیشن حذف، در سایه همپوشانی پیدا می‌کردند و خوانایی را مختل می‌کردند. ( شماره ۴۲۱۷۹۲۵۳۸ ، شماره ۴۲۲۷۴۹۲۳۷ ، شماره ۴۲۰۴۱۸۷۵۰ ، شماره ۴۲۸۸۹۶۴۷۴ )
  • مشکلی که باعث ری‌استارت شدن‌های غیرمنتظره دستگاه می‌شد. ( شماره ۴۲۷۶۷۶۷۱۳ )
  • رابط کاربری تنظیمات سریع در دستگاه‌های تاشوی باز شده، به دلیل لایه‌گذاری نادرست ناشی از شمارش مجدد برش دوربین، بریده یا نامرتب به نظر می‌رسد. ( شماره ۴۱۹۱۸۴۹۲۳ ، شماره ۴۲۱۸۷۹۰۴۹ ، شماره ۴۲۱۸۱۰۰۶۷ ، شماره ۴۲۳۱۷۲۱۹۸ ، شماره ۴۲۲۵۶۰۰۰۴ ، شماره ۴۲۴۱۱۶۲۷۹ )
  • مشکلی که باعث می‌شد دستگاه‌ها به‌طور غیرمنتظره‌ای راه‌اندازی مجدد شوند. ( شماره ۴۰۸۸۸۸۲۷۹ ، شماره ۴۰۹۹۴۹۳۴۶ ، شماره ۴۰۹۹۶۰۱۹۷ ، شماره ۴۱۰۶۲۴۶۱۰ ، شماره ۴۰۷۳۷۳۰۹۰۰ ، شماره ۴۳۰۰۹۵۵۱۸ )
  • نوار وضعیت که در پنل تنظیمات سریع ظاهر می‌شد، گاهی اوقات با نوار وضعیت استاندارد هم‌تراز نبود و باعث ناهماهنگی بصری می‌شد. ( شماره ۴۱۹۵۷۳۳۱۵ ، شماره ۴۱۹۱۳۴۹۰۹ ، شماره ۴۳۲۷۹۴۸۷۴ )
  • با پیاده‌سازی یک روش غیر مسدودکننده برای بازیابی داده‌های حسگر، مشکل هنگ کردن یا از کار افتادن سیستم، به‌ویژه هنگام باز کردن قفل، که ناشی از گیر کردن خواندن حسگر نور محیط (ALS) دوربین بود، برطرف شد. ( شماره ۴۲۱۸۷۰۸۶۲ ، شماره ۴۲۰۷۲۵۶۹۸ )
  • پخش‌کننده‌ی فایل‌های چندرسانه‌ای روی صفحه‌ی قفل گاهی اوقات ناپدید می‌شد یا از کار می‌افتاد. ( شماره ۴۲۰۵۱۷۸۸۴ )
  • مشکلی که در آن نوار اعلان‌ها با اصلاح نحوه برش انیمیشن‌های اعلان‌ها، یک شکاف بزرگ و رو به رشد را نمایش می‌داد و اعلان‌ها را مبهم می‌کرد. ( شماره ۴۲۱۳۶۶۹۱۶ )
  • مشکلی که در آن اعلان پخش‌کننده رسانه می‌توانست در حین چرخش دستگاه بریده یا ناپدید شود، با بهبود نحوه‌ی نمایش و به‌روزرسانی ناحیه‌ی نمایش آن در انتقال رابط کاربری. ( شماره ۴۳۳۰۴۰۳۷۴ )
  • تماس‌های ویدیویی که از تماس‌های صوتی آغاز می‌شوند، دیگر صدای بی‌صدا را تجربه نمی‌کنند؛ یک اصلاحیه صوتی سیستمی اکنون به درستی خروجی صدا را در طول تغییر نوع تماس مدیریت می‌کند. ( شماره شماره ۴۳۴۱۳۹۱۳۳ ، شماره شماره ۴۲۷۰۶۰۲۶۳ ، شماره شماره ۴۳۸۴۱۴۹۷۵ )
  • مشکلی که در آن نوارهای سیاه شفاف پس از خروج از برنامه‌های تمام صفحه در بالا و پایین صفحه اصلی ظاهر می‌شدند، با اصلاح نحوه پاک کردن حالت‌های گذرای نوار سیستم. ( شماره ۴۲۵۴۰۷۷۳۷ ، شماره ۴۳۳۹۲۹۸۲۷ )
  • مشکلی که باعث می‌شد دستگاه هنگام به‌روزرسانی OTA به‌طور غیرمنتظره‌ای از کار بیفتد و دوباره راه‌اندازی شود.
  • مشکلی که باعث می‌شود دستگاه پس از به‌روزرسانی‌های سیستم، گاهی اوقات مجدداً راه‌اندازی شود.
  • ویجت‌های صفحه اصلی گاهی اوقات به دلیل جستجوی فایل‌های برنامه‌های قدیمی، بارگیری نمی‌شدند.
  • تایپ کردن گاهی اوقات در برنامه‌ها متوقف می‌شد، زیرا فرآیندهای سیستم ورودی داخلی می‌توانستند با سرعت بالا کار کنند.
  • خرابی دستگاه به دلیل کمبود حافظه Context Hub.
  • خرابی‌های بلوتوث و بی‌ثباتی ناشی از خطای «نوع بسته پیاده‌سازی نشده» برطرف شده است.
  • مشکلی که می‌تواند با حل یک اشکال خرابی حافظه در مدیریت بافر داده‌های صوتی مربوط به تغییرات سرعت پخش صدا، باعث قطع شدن تلفن یا خرابی سیستم در حین تماس شود.
  • هنگام اجرای برنامه‌ها از طریق پنل اعلان‌ها، کمی صفحه نمایش سوسو زد.
  • خرابی سیستم که ممکن است هنگام استفاده از ویژگی‌های رسانه‌ای دستگاه شما، به ویژه هنگام اتصال به رایانه برای انتقال رسانه، با بهبود مدیریت داخلی منابع اتصال رسانه رخ دهد.

به تمام دستگاه‌های واجد شرایط که در برنامه اندروید بتا برای پیکسل ثبت‌نام کرده‌اند، به‌روزرسانی بتا ۳.۱ به صورت بی‌سیم (OTA) ارائه خواهد شد.

درباره اندروید ۱۶ نسخه بتا ۳ QPR1 (ژوئیه ۲۰۲۵)

با تکیه بر انتشار اولیه اندروید ۱۶ ، ما همچنان به به‌روزرسانی پلتفرم با اصلاحات و بهبودهایی ادامه می‌دهیم که سپس برای دستگاه‌های پشتیبانی‌شده ارائه می‌شوند. این انتشارها به صورت فصلی و از طریق انتشارهای فصلی پلتفرم (QPR) انجام می‌شوند که هم برای AOSP و هم برای دستگاه‌های Google Pixel به عنوان بخشی از Feature Drops ارائه می‌شوند.

اگرچه این به‌روزرسانی‌ها شامل تغییرات API تأثیرگذار بر برنامه نمی‌شوند، اما تصاویری از آخرین نسخه‌های بتای QPR ارائه می‌دهیم تا بتوانید برنامه خود را در صورت نیاز با این نسخه‌ها آزمایش کنید (برای مثال، اگر ویژگی‌های جدیدی وجود دارد که ممکن است بر تجربه کاربری برنامه شما تأثیر بگذارد).

برخلاف پیش‌نمایش‌های توسعه‌دهندگان و نسخه‌های بتا برای نسخه‌های اصلی و منتشر نشده اندروید، این نسخه‌ها برای استفاده عمومی مناسب هستند.

چگونه QPR1 Beta 3 را دریافت کنیم؟

شما می‌توانید اندروید ۱۶ QPR1 بتا ۳ را روی هر یک از دستگاه‌های گوگل پیکسل زیر نصب کنید:

  • پیکسل ۶ و ۶ پرو
  • پیکسل ۶a
  • پیکسل ۷ و ۷ پرو
  • پیکسل ۷a
  • پیکسل فولد
  • تبلت پیکسل
  • پیکسل ۸ و ۸ پرو
  • پیکسل ۸a
  • پیکسل ۹، ۹ پرو، ۹ پرو ایکس‌ال و ۹ پرو فولد
  • پیکسل ۹a

برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه شروع، به بخش «دریافت نسخه‌های بتای اندروید ۱۶ برای QPR» مراجعه کنید. توجه: به همه دستگاه‌های واجد شرایط ثبت نام شده در برنامه اندروید بتا برای پیکسل، به‌روزرسانی بتا ۳ به صورت بی‌سیم (OTA) ارائه خواهد شد.

توصیه‌های عمومی

از این توصیه‌های کلی در مورد انتشار آگاه باشید:

  • این نسخه ممکن است مشکلات مختلفی در زمینه پایداری، باتری یا عملکرد داشته باشد.
  • برای کاربرانی که نیازهای دسترسی‌پذیری دارند، این نسخه ممکن است برای استفاده روزانه مناسب نباشد.
  • ممکن است برخی از برنامه‌ها هنگام اجرا در این نسخه آنطور که انتظار می‌رود عمل نکنند. این محدودیت شامل برنامه‌های گوگل و همچنین سایر برنامه‌ها می‌شود.
  • نسخه‌های بتای اندروید ۱۶ QPR توسط مجموعه تست سازگاری (CTS) تأیید نشده‌اند، اما آزمایش‌های اولیه را پشت سر گذاشته‌اند و مجموعه‌ای پایدار از APIهای پیش از انتشار را برای توسعه‌دهندگان فراهم می‌کنند. برنامه‌هایی که به نسخه‌های تأیید شده توسط CTS وابسته هستند یا از APIهای SafetyNet استفاده می‌کنند، ممکن است به طور عادی روی نسخه‌های بتای اندروید ۱۶ QPR کار نکنند.

دریافت پشتیبانی

هنگام توسعه و آزمایش با اندروید ۱۶ QPR1، دو کانال پشتیبانی اصلی در دسترس شما هستند. کانالی که باید برای دریافت پشتیبانی استفاده کنید، بستگی به جایی دارد که با مشکل خود مواجه می‌شوید.

  • پشتیبانی از مشکلات خاص دستگاه، مشکلات سیستم و مشکلات مربوط به برنامه‌های گوگل : از ردیاب مشکلات برای ایجاد مشکلات جدید و مشاهده و پیگیری مشکلاتی که شما و سایر توسعه‌دهندگان ارسال کرده‌اید، استفاده کنید. قبل از ایجاد مشکل خود، مشکلات شناخته شده ذکر شده در این صفحه را بررسی کنید و لیست مشکلات باز و مشکلات اخیراً ایجاد شده را جستجو کنید تا ببینید آیا شخص دیگری قبلاً آن را گزارش کرده است یا خیر. می‌توانید با کلیک روی ستاره در این مشکل، مشترک شوید و به آن رأی دهید. برای یافتن الگویی برای گزارش مشکلات که به بهترین وجه با نوع مشکلی که با آن مواجه هستید مطابقت دارد، به بخش «کجا باید مشکلات را گزارش کرد» مراجعه کنید.
  • پشتیبانی برای مشکلات سایر برنامه‌ها : مستقیماً با توسعه‌دهنده برنامه تماس بگیرید. برای بحث در مورد مشکلات یا ایده‌ها با سایر توسعه‌دهندگانی که با نسخه بتای اندروید ۱۶ QPR کار می‌کنند، به انجمن android_beta در ردیت بپیوندید.

برترین مشکلات حل شده

نسخه بتا ۳ اندروید ۱۶ QPR1 مشکلات اصلی که در لیست زیر توضیح داده شده‌اند را حل می‌کند و شامل اصلاحاتی برای برخی از مشکلاتی است که در اینجا ذکر نشده‌اند.

نسخه‌های بتای قبلی

اطلاعات مربوط به نسخه‌های پیش‌نمایش قبلی در بخش‌های بعدی آمده است. اگر با مشکلی مواجه شدید، لیست مشکلات شناخته‌شده قبلی را بررسی کنید و مطمئن شوید که از آخرین نسخه پیش‌نمایش استفاده می‌کنید.

درباره اندروید ۱۶ نسخه بتا ۲ QPR1 (ژوئن ۲۰۲۵)

با تکیه بر انتشار اولیه اندروید ۱۶ ، ما همچنان به به‌روزرسانی پلتفرم با اصلاحات و بهبودهایی ادامه می‌دهیم که سپس برای دستگاه‌های پشتیبانی‌شده ارائه می‌شوند. این انتشارها به صورت فصلی و از طریق انتشارهای فصلی پلتفرم (QPR) انجام می‌شوند که هم برای AOSP و هم برای دستگاه‌های Google Pixel به عنوان بخشی از Feature Drops ارائه می‌شوند.

اگرچه این به‌روزرسانی‌ها شامل تغییرات API تأثیرگذار بر برنامه نمی‌شوند، اما تصاویری از آخرین نسخه‌های بتای QPR ارائه می‌دهیم تا بتوانید برنامه خود را در صورت نیاز با این نسخه‌ها آزمایش کنید (برای مثال، اگر ویژگی‌های جدیدی وجود دارد که ممکن است بر تجربه کاربری برنامه شما تأثیر بگذارد).

برخلاف پیش‌نمایش‌های توسعه‌دهندگان و نسخه‌های بتا برای نسخه‌های اصلی و منتشر نشده اندروید، این نسخه‌ها برای استفاده عمومی مناسب هستند.

نسخه بتای دوم اندروید ۱۶ QPR1 به طور قابل توجهی شامل پیش‌نمایش توسعه‌دهندگان از پنجره‌های دسکتاپ بهبود یافته در نمایشگرهای متصل است.

برترین مشکلات حل شده

نسخه بتای دوم اندروید ۱۶ QPR1 مشکلات اصلی که در لیست زیر توضیح داده شده‌اند را حل می‌کند و شامل اصلاحاتی برای برخی از مشکلاتی است که در اینجا ذکر نشده‌اند.

اندروید ۱۶ QPR1 بتا ۲.۱ (ژوئن ۲۰۲۵)

این به‌روزرسانی جزئی برای اندروید ۱۶ QPR1 بتا ۲ شامل اصلاحات زیر است:

به تمام دستگاه‌های واجد شرایط که در برنامه اندروید بتا برای پیکسل ثبت‌نام کرده‌اند، به‌روزرسانی OTA به نسخه بتا ۲.۱ کوئینزپارس ارائه خواهد شد.

درباره اندروید ۱۶ نسخه بتا ۱ QPR1 (مه ۲۰۲۵)

با تکیه بر انتشار اولیه اندروید ۱۶ ، ما همچنان به به‌روزرسانی پلتفرم با اصلاحات و بهبودهایی ادامه می‌دهیم که سپس برای دستگاه‌های پشتیبانی‌شده ارائه می‌شوند. این انتشارها به صورت فصلی و از طریق انتشارهای فصلی پلتفرم (QPR) انجام می‌شوند که هم برای AOSP و هم برای دستگاه‌های Google Pixel به عنوان بخشی از Feature Drops ارائه می‌شوند.

اگرچه این به‌روزرسانی‌ها شامل تغییرات API تأثیرگذار بر برنامه نمی‌شوند، اما تصاویری از آخرین نسخه‌های بتای QPR ارائه می‌دهیم تا بتوانید برنامه خود را در صورت نیاز با این نسخه‌ها آزمایش کنید (برای مثال، اگر ویژگی‌های جدیدی وجود دارد که ممکن است بر تجربه کاربری برنامه شما تأثیر بگذارد).

برخلاف پیش‌نمایش‌های توسعه‌دهندگان و نسخه‌های بتا برای نسخه‌های اصلی و منتشر نشده اندروید، این نسخه‌ها برای استفاده عمومی مناسب هستند.

اندروید ۱۶ QPR1 شامل برخی از تغییرات Material 3 Expressive است، از جمله به‌روزرسانی‌های بصری در اعلان‌ها، تنظیمات سریع، صفحه قفل و لانچر.

اندروید ۱۶ QPR1 بتا ۱.۱ (ژوئن ۲۰۲۵)

این به‌روزرسانی جزئی برای اندروید ۱۶ QPR1 بتا ۱ شامل اصلاحات زیر است:

  • مشکلی که باعث می‌شد دکمه‌های ناوبری در کشوی برنامه‌ها یا تعویض وظایف از کار بیفتند، برطرف شد ( شماره ۴۱۸۳۹۵۴۱۹ )
  • مشکلی که باعث می‌شد نوار پیشرفت در پخش‌کننده رسانه در صفحه قفل، مکان را در رسانه نشان ندهد، برطرف شد ( شماره ۴۱۹۱۴۲۱۰۹ )
  • رفع مشکل کرش کردن برنامه هنگام باز کردن افکت‌ها در تصویر زمینه ( شماره ۴۱۹۰۶۳۸۵۷ )
  • مشکلی که باعث می‌شد برنامه تنظیمات پس از تلاش برای باز کردن منوی باتری از کار بیفتد، برطرف شد ( شماره ۴۱۹۱۲۵۳۳۰ )
  • مشکلی که باعث می‌شد هنگام استفاده از ساعت با طرح عریض، تاریخ صفحه قفل نمایش داده نشود، برطرف شد ( شماره ۴۱۹۱۴۵۵۱۸ )
  • مشکلی که باعث می‌شد دکمه جستجو هنگام اسکرول کردن رنگ متفاوتی داشته باشد، برطرف شد ( مشکل شماره ۴۱۹۱۳۰۳۲۳ )
  • مشکلی که باعث می‌شد دکمه تایید در تنظیمات مدیریت دستگاه وجود نداشته باشد، برطرف شد ( شماره ۴۱۹۱۴۵۲۱ )
  • مشکلی که باعث می‌شد برچسب‌های آلبوم تیره در انتخابگر عکس در حالت تاریک ظاهر شوند و خوانایی را تحت تأثیر قرار دهند، برطرف شد ( شماره ۴۱۹۱۵۹۲۳۱ )
  • مشکلی که باعث می‌شد تاریخ در صفحه اصلی نمایش داده نشود، برطرف شد.
  • رفع مشکل عدم احراز هویت اثر انگشت در دستگاه‌های اندرویدی چندکاربره در شرایط خاص کم‌مصرف

به تمام دستگاه‌های واجد شرایط که در برنامه اندروید بتا برای پیکسل ثبت‌نام کرده‌اند، به‌روزرسانی OTA به نسخه بتا ۱.۱ کوئینزپارک رنجرز ارائه خواهد شد.