كمبيوتر مكتبي

تتيح تجربة سطح المكتب، المتوفّرة عادةً على أجهزة Chromebook وشاشات العرض المتصلة، إدخال البيانات بدقة وتنفيذ مهام متعدّدة متقدّمة. تتيح بيئة سطح المكتب للمستخدمين العمل على نوافذ ومثيلات متعددة، والاستفادة من اختصارات لوحة المفاتيح والتفاعلات باستخدام الفأرة ولوحة اللمس. توفّر التطبيقات المحسَّنة لأجهزة الكمبيوتر تجربة مستخدم فعّالة تجمع بين مزايا الأجهزة الجوّالة وقوة أجهزة الكمبيوتر.

الإرشادات

تقديم تجربة مستخدم استثنائية تستفيد بشكل كامل من إمكانات الجهاز

تجربة المستخدم

Guideline ID Test IDs Description
Scrollbar_Display T-Scrollbar_Display يعرض التطبيق شريط تمرير أثناء تمرير المحتوى باستخدام الماوس أو لوحة اللمس.
Hover_Parity T-Hover_Parity

عند الاقتضاء، تعرض عناصر واجهة المستخدم محتوًى إضافيًا، مثل المعاينات والقوائم المنبثقة وتلميحات الأدوات المفيدة عند تمرير مؤشر الماوس أو لوحة التحكم باللمس فوقها.

يحافظ التطبيق على حالة التمرير فوق العناصر بما يتوافق مع إصدارات الويب أو الكمبيوتر المكافئة للتطبيق كلما أمكن ذلك. يضمن التطبيق حالات التمرير المميّزة والمتّسقة مع التباين المرئي الذي يتوافق مع معايير تسهيل الاستخدام على جميع عناصر واجهة المستخدم.
Desktop_Menus T-Desktop_Menus يحتوي التطبيق على عناصر واجهة مستخدم غير مزعجة، مثل القوائم وقوائم السياق والنوافذ المنبثقة الصغيرة المناسبة لنمط سطح المكتب، وذلك للسماح للمستخدمين بالتركيز على مهمتهم الأساسية بدون الحاجة إلى التنقّل باستمرار.
UI_Config T-UI_Config

يحتوي التطبيق على تصميمات تكيفية يمكن للمستخدم ضبطها للشاشات الكبيرة والأجهزة التي تستخدم المؤشر أولاً، بما في ذلك:

  • تتيح التنسيقات التكيّفية للمستخدمين التبديل بين العرض على شكل قائمة أو شبكة أو أعمدة. على سبيل المثال، يوفّر مدير الملفات أو المستندات زر تبديل يحترم خيار المستخدم بعرض ملفاته في قائمة أو بتنسيق شبكة.
  • تستوعب أشرطة الأدوات العائمة القابلة للتثبيت أو النقل الإعدادات المفضّلة للمستخدم ومتطلبات المهام.
  • يمكن تصغير لوحات واجهة المستخدم في التصاميم المتعددة اللوحات وإعادة ضبطها باستخدام الماوس أو لوحة اللمس. تتيح اللوحات القابلة لإعادة الضبط للمستخدمين تعديل تخطيط التطبيق لزيادة الإنتاجية، على سبيل المثال، من خلال تغيير حجم لوحة التفاصيل في تخطيط عرض على شكل قائمة مع تفاصيل أو من خلال إعادة ترتيب اللوحات على الشاشة.

    ملاحظة: لا ينطبق ذلك على أشرطة التنقّل والقوائم الجانبية وأدراج التنقّل.
Request_Fullscreen_Mode T-Request_Fullscreen_Mode

ينفِّذ التطبيق Activity#requestFullscreenMode() لتفعيل عمليات الانتقال السلس من حالات النوافذ المتعددة، مثل وضع تقسيم الشاشة ووضع العرض في نافذة على سطح المكتب، إلى وضع ملء الشاشة.

وعادةً ما توفّر التطبيقات عنصرًا في واجهة المستخدم، مثل زرّ يفعّل تجربة ملء الشاشة الغامرة.

لوحة المفاتيح والماوس ولوحة التتبُّع

Guideline ID Test IDs Description
Keyboard_Navigation T-Keyboard_Navigation

يتيح التطبيق التنقّل بسلاسة وفعالية باستخدام لوحة المفاتيح. يضمن التطبيق حالات تركيز مميزة ومتسقة مع تباين مرئي يتوافق مع معايير تسهيل الاستخدام لجميع عناصر واجهة المستخدم.

يتم ضبط التركيز الأوّلي على عناصر واجهة المستخدم المناسبة، مثلاً عندما يكتب المستخدمون رسالة في تطبيق بريد إلكتروني، يكون التركيز الأوّلي على حقل النص إلى. يجب أن يتمكّن المستخدمون من البدء في الكتابة على الفور في حقل إدخال النص الأول عند تحميل الصفحة.
Keyboard_Parity T-Keyboard_Parity يوفر التطبيق مجموعة شاملة من اختصارات لوحة المفاتيح مع إتاحة استخدام الاختصارات التقليدية، مثل Ctrl-C للنسخ وCtrl-Z للتراجع. يحافظ التطبيق على تكافؤ اختصارات لوحة المفاتيح مع إصدارات الويب والكمبيوتر المكافئة للتطبيق كلما أمكن ذلك.
Input_Combinations T-Input_Combinations توفّر مجموعات لوحة المفاتيح والماوس أو لوحة التتبّع، مثل Ctrl+النقر أو Ctrl+النقر مع Shift+النقر أو Shift+النقر، إمكانات محسّنة، بما في ذلك تحديد نطاقات من العناصر المتجاورة أو عناصر متعددة منفصلة.
Triple_Click T-Triple_Click يؤدي النقر ثلاث مرات باستخدام الماوس أو النقر ثلاث مرات باستخدام لوحة اللمس إلى تحديد أسطر أو فقرات كاملة من النص.

تعدُّد المهام وفتح نسختين من التطبيق

Guideline ID Test IDs Description
Multitasking_Scenarios T-Multitasking_PiP,
T-Multitasking_Split-Screen,
T-Multitasking_Attachments

يتوافق التطبيق مع سيناريوهات مختلفة لتنفيذ عدة مهام في الوقت نفسه، مثل:

  • وضع "نافذة ضمن النافذة": يمكن للتطبيق تفعيل وضع "نافذة ضمن النافذة" وإيقافه في الوضعين العمودي والأفقي وفي وضع النوافذ المتعددة. تشمل حالات الاستخدام تشغيل الوسائط ومكالمات الفيديو. اطّلِع على التطبيقات التي تتوافق مع ميزة "نافذة ضمن النافذة".
  • وضع النوافذ المتعددة: يمكن للتطبيق فتح تطبيق آخر في نافذة منفصلة من رابط لصفحة في التطبيق. على سبيل المثال، يفتح تطبيق إدارة جهات الاتصال رابطًا لرسالة إلكترونية يتم عرضها في تطبيق البريد الإلكتروني في نافذة جديدة. يمكنك الاطّلاع على FLAG_ACTIVITY_LAUNCH_ADJACENT.
  • المرفقات: يمكن لتطبيقات المراسلة فتح المرفقات (مثل الفيديوهات) في نافذة منفصلة.
Multitasking_PiP T-Multitasking_PiP يتيح التطبيق وظيفة "نافذة ضمن النافذة" التفاعلية التي تتيح عناصر تحكّم مخصّصة وتفاعل المستخدم في تطبيقات الوسائط والتطبيقات الأخرى.
فتح نسختين من التطبيق T-Multi-Instance أن يكون التطبيق قادرًا على تشغيل عدة نُسخ منه في نوافذ منفصلة تشمل حالات الاستخدام تعديل المستندات وتصفّح الويب وتطبيقات إدارة الملفات ومقارنات المنتجات في تطبيقات التسوّق. راجِع فتح نسختين من التطبيق في استخدام وضع النوافذ المتعددة.

السحب والإفلات

Guideline ID Test IDs Description
Drag_Drop_Support T-Drag_Drop_Support يتيح التطبيق السحب والإفلات بين العروض التقديمية داخل التطبيق، وفي وضع النوافذ المتعددة، من التطبيقات الأخرى وإليها باستخدام الإدخال باللمس والفأرة ولوحة اللمس والقلم. اطّلِع على تفعيل السحب والإفلات. راجِع أيضًا Stylus_Drag_Drop.
T-Drag_Drop_Batch يتيح التطبيق سحب وإفلات عناصر متعددة فيه ليتمّ معالجتها كمجموعة. اطّلِع على DropHelper لتبسيط عملية السحب والإفلات.

الطباعة وإدارة الملفات

Guideline ID Test IDs Description
Printing_Support T-Printing_Support يتيح التطبيق طباعة المستندات أو تصديرها إلى تنسيق قابل للطباعة.
File_Management_Basics T-File_Management_Basics

يوفّر التطبيق وظائف إدارة الملفات الشائعة، بما في ذلك:

  • التسمية والحفظ: تظهر أسماء الملفات ومواقعها الجغرافية بشكل بارز.
  • التنزيل: يمكن للمستخدمين حفظ الملفات في الموقع المفضّل لديهم على جهاز التخزين المحلي.
  • التحميل: يمكن للمستخدمين تحميل الملفات من مساحة التخزين المحلية وتحديد أولويات استخدام أداة اختيار الملفات في نظام التشغيل.
File_Picker T-File_Picker يتكامل التطبيق مع أداة اختيار الملفات في نظام التشغيل، ما يضمن تجارب استيراد وتصدير سلسة. يعتمد مستخدمو أجهزة الكمبيوتر المكتبي وتطبيقات الإنتاجية بشكل كبير على أدوات إدارة الملفات للوصول إلى المحتوى على نطاق واسع.
File_Handlers T-File_Handlers يحدّد التطبيق نفسه كمعالج ملفات من خلال الإعلان عن توافقه مع أنواع الملفات ذات الصلة. يتيح ذلك للمستخدمين فتح الملفات باستخدام تطبيقات معيّنة مباشرةً من تطبيق "الملفات" في النظام.

المؤشرات

Guideline ID Test IDs Description
Custom_Cursors T-Custom_Cursors

يعرض التطبيق مؤشرات مخصّصة لتوضيح كيفية تفاعل المستخدمين مع عناصر واجهة المستخدم والمحتوى ومتى يمكنهم ذلك، على سبيل المثال:

  • مؤشرات النظام التي يوفّرها إطار عمل Android:
    • مؤشر على شكل حرف I للنص
    • مقابض تغيير الحجم على حواف الطبقة القابلة لتغيير الحجم
    • مؤشرات التحميل
  • مؤشرات مخصّصة تقدّمها أنت:
    • علامة التصويب عند تمرير مؤشر الماوس فوق الأهداف في الألعاب
    • عدسة مكبّرة عند تمرير مؤشر الماوس فوق محتوى قابل للتكبير
    • أدوات في تطبيقات الرسم أو الصور التوضيحية
يمكنك الاطّلاع على PointerIcon ورموز مؤشّر الماوس.
Cursor_Target_Size T-Cursor_Target_Size يمنح التطبيق الأولوية للدقة في التفاعلات مع المؤشر من خلال تنفيذ أحجام أهداف المؤشر التي تتطابق مع أحجام الأهداف المرئية لتقليل الهدف المُدرَك.

على عدة أجهزة

Guideline ID Test IDs Description
Cross_Device_Handoff T-Cross_Device_Handoff تسمح التطبيقات التي تعمل على أنواع متعددة من أجهزة Android للمستخدمين ببدء مهمة على أحد أجهزة Android والانتقال بسلاسة إلى جهاز آخر. يستعيد التطبيق حالة مكافئة تقريبًا للمهمة نفسها حتى يتمكّن المستخدم من مواصلة عمله من حيث توقّف.

العمل بلا إنترنت

Guideline ID Test IDs Description
Offline_Support T-Offline_Support يتيح التطبيق استخدام مجموعة الخصائص الكاملة أو الجزئية بدون اتصال بالإنترنت، ما يسمح للمستخدمين بمواصلة العمل بكفاءة. يوفّر التطبيق التكيّف مع الإصدارات الأقدم لإعلام المستخدمين بمتطلبات الاتصال.

الانتقال من التطبيق إلى الموقع الإلكتروني

Guideline ID Test IDs Description
Web_Transition T-Web_Transition يضمن التطبيق انتقالات سلسة وذكية بين محتوى التطبيق ومحتوى الويب (والعكس) عند الاقتضاء، ما يمنع تجزئة تجارب المستخدمين.

الاختبارات

للتأكّد من أنّ تطبيقك يوفّر تجربة مميّزة وفريدة، أكمل الاختبارات التالية.

تجربة المستخدم

Test ID Guideline IDs Description
T-Scrollbar_Display Scrollbar_Display التنقّل في محتوى التطبيق باستخدام الماوس ولوحة اللمس تأكَّد من ظهور شريط تمرير أثناء تمرير المحتوى.
T-Hover_Parity Hover_Parity باستخدام الماوس ولوحة اللمس، مرِّر المؤشر فوق عناصر واجهة المستخدم التي تحتوي على محتوى متتالي أو منبثق. تأكَّد من ظهور المحتوى الإضافي.
T-Desktop_Menus قوائم أجهزة الكمبيوتر على أجهزة الكمبيوتر المكتبي وشاشات العرض المتصلة، تأكَّد من استخدام القوائم بنمط الكمبيوتر المكتبي وقوائم السياق.
T-UI_Config UI_Config

تأكَّد من أنّ التطبيق يوفّر خيارات تخطيط يمكن للمستخدم ضبطها:

  • عرض التنسيق: إذا كان التطبيق يتيح تنسيقات عرض متعددة (مثل طرق العرض على شكل قائمة أو شبكة أو أعمدة)، تأكَّد من إمكانية تنقّل المستخدمين بين التنسيقات.
  • أشرطة الأدوات العائمة: إذا كان التطبيق يوفّر أشرطة أدوات عائمة قابلة للتثبيت أو النقل، تأكَّد من أنّ المستخدمين يمكنهم نقل أشرطة الأدوات أو تثبيتها.
  • إعادة ضبط لوحة العرض: في تخطيطات الشاشة التي تتضمّن لوحات محتوى متعددة (مثل قائمة التفاصيل)، يمكنك تغيير حجم اللوحات عن طريق سحب الفواصل. أعِد ترتيب اللوحات إذا كان التطبيق يتيح ذلك.

في جميع الحالات، تحقَّق من أنّ التطبيق يعيد ضبط تخطيطه بشكل صحيح وأنّ المحتوى يظل قابلاً للاستخدام ومنسّقًا بشكل صحيح.
T-Request_Fullscreen_Mode Request_Fullscreen_Mode وضع نافذة التطبيق في حالة نوافذ متعدّدة، مثل وضع تقسيم الشاشة أو وضع عرض المحتوى في النافذة الحالية على سطح المكتب تفعيل عنصر في واجهة المستخدم في وضع ملء الشاشة للتطبيق تأكَّد من أنّ التطبيق ينتقل بسلاسة إلى وضع ملء الشاشة الغامر.

لوحة المفاتيح والماوس ولوحة التتبُّع

Test ID Guideline IDs Description
T-Keyboard_Navigation Keyboard_Navigation

باستخدام لوحة مفاتيح خارجية، تنقَّل في واجهة مستخدم التطبيق باستخدام مفتاح Tab ومفاتيح الأسهم. تأكَّد من أنّ حالات التركيز مميزة ومتسقة لجميع العناصر التفاعلية.

تأكَّد أيضًا من أنّ عناصر واجهة المستخدم المناسبة، مثل حقول إدخال النص، تتلقّى التركيز الأولي عند عرض الشاشة لأول مرة وأنّ المستخدمين يمكنهم إدخال البيانات.
T-Keyboard_Parity Keyboard_Parity تأكَّد من أنّ التطبيق يتيح استخدام اختصارات لوحة المفاتيح التقليدية ويحافظ على التكافؤ بين اختصارات لوحة المفاتيح في إصدارَي التطبيق على الويب وعلى أجهزة الكمبيوتر كلما أمكن ذلك.
T-Input_Combinations Input_Combinations استخدِم لوحة مفاتيح وماوس ولوحة تتبُّع خارجية لاختيار عناصر في واجهة مستخدم التطبيق. يمكنك اختيار عناصر متعددة منفصلة ونطاقات من العناصر المتجاورة باستخدام إجراءات لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة اللمس، مثل Ctrl+النقر وCtrl+الضغط وShift+النقر وShift+الضغط.
T-Triple_Click Triple_Click باستخدام الماوس ولوحة اللمس، انقر ثلاث مرات أو اضغط ثلاث مرات لاختيار عناصر في التطبيق، مثلاً لاختيار أسطر نص كاملة.

تعدُّد المهام وفتح نسختين من التطبيق

Test ID Guideline IDs Description
T-Multitasking_PiP Multitasking_Scenarios

الدخول إلى وضع "نافذة ضمن النافذة" والخروج منه في الوضعَين العمودي والأفقي وفي وضع النوافذ المتعددة في وضع النوافذ المتعددة، غيِّر حجم النافذة أثناء تفعيل وضع "نافذة ضمن النافذة".

في وضع "نافذة ضمن النافذة"، تفاعَل مع أي عناصر تحكّم مخصّصة وتأكَّد من وظائفها.
T-Multitasking_Split-Screen Multitasking_Scenarios في وضع النوافذ المتعددة، افتح تطبيقًا آخر من داخل التطبيق واعرض كلا التطبيقين جنبًا إلى جنب.
T-Multitasking_Attachments Multitasking_Scenarios فتح المرفقات والإشعارات وإغلاقها في الوضعَين العمودي والأفقي وفي وضع النوافذ المتعددة
T-Multi-Instance تشغيل عدة مثيلات تشغيل نُسخ متعددة من التطبيق في نوافذ منفصلة بالوضعين العمودي والأفقي وفي وضع النوافذ المتعددة

السحب والإفلات

Test ID Guideline IDs Description
T-Drag_Drop_Support Drag_Drop_Support

سحب الصور والنصوص وإفلاتها في مواضع الإفلات داخل التطبيق، أو بين التطبيق وتطبيق آخر (في كلا الاتجاهين) في وضع النوافذ المتعددة

سحب المحتوى وإفلاته باستخدام الإدخال باللمس والماوس ولوحة اللمس وقلم الشاشة (راجِع أيضًا T-Stylus_Drag_Drop). تأكَّد من عمل التطبيق بشكل صحيح في الوضعين العمودي والأفقي.
T-Drag_Drop_Batch Drag_Drop_Support

سحب وإفلات عناصر متعددة، مثل الصور والنصوص، كمجموعة داخل التطبيق، وفي وضع النوافذ المتعددة، سحب وإفلات مجموعات من العناصر بين التطبيق وتطبيق آخر (من وإلى كلا التطبيقين)

سحب المحتوى وإفلاته باستخدام الإدخال باللمس والماوس ولوحة اللمس وقلم الشاشة (راجِع أيضًا T-Stylus_Drag_Drop). تأكَّد من عمل التطبيق بشكل صحيح في الاتجاهَين العمودي والأفقي.

الطباعة وإدارة الملفات

Test ID Guideline IDs Description
T-Printing_Support Printing_Support تأكَّد من أنّ التطبيق يمكنه طباعة المستندات أو تصديرها إلى تنسيق قابل للطباعة، مثل PDF.
T-File_Management_Basics أساسيات_إدارة_الملفات تأكَّد من أنّ أسماء الملفات ومواقعها ظاهرة، وأنّه يمكن للمستخدمين اختيار مواقع الحفظ عند تنزيل الملفات أو تحميلها.
T-File_Picker File_Picker تأكَّد من أنّ التطبيق يستخدم أداة اختيار الملفات في النظام لاستيراد الملفات وتصديرها.
T-File_Handlers File_Handlers من تطبيق "الملفات" في النظام، تأكَّد من إدراج التطبيق كخيار لفتح أنواع الملفات ذات الصلة.

المؤشرات

Test ID Guideline IDs Description
T-Custom_Cursors Custom_Cursors

التفاعل مع التطبيق باستخدام الماوس ولوحة اللمس تأكَّد من ظهور المؤشرات المخصّصة في الأماكن المناسبة، مثل:

  • مؤشر على شكل حرف I لحقول إدخال النص
  • مقابض تغيير الحجم على حواف الطبقة القابلة لتغيير الحجم
  • عناصر التحميل الدوّارة عندما ينفّذ التطبيق مهامًا طويلة الأمد
T-Cursor_Target_Size Cursor_Target_Size استخدام الماوس ولوحة التتبّع للتفاعل مع عناصر صغيرة في واجهة المستخدم، مثل الرموز والأزرار والمقابض تأكَّد من أنّ المساحة التفاعلية لكل عنصر تعكس حدوده المرئية بدقة، ما يتيح إمكانية الاختيار الدقيق.

على عدة أجهزة

Test ID Guideline IDs Description
T-Cross_Device_Handoff Cross_Device_Handoff ابدأ مهمة على أحد الأجهزة، ثم انتقِل إلى جهاز آخر مثبَّت عليه التطبيق. تأكَّد من إمكانية مواصلة المهمة من حالة مكافئة تقريبًا.

العمل بلا إنترنت

Test ID Guideline IDs Description
T-Offline_Support Offline_Support عليك إيقاف إمكانية الاتصال بالشبكة والتأكّد من أنّ وظائف التطبيق الأساسية تظل متاحة أو أنّ التطبيق يقدّم إشعارًا واضحًا بمتطلبات الاتصال.

الانتقال من التطبيق إلى الموقع الإلكتروني

Test ID Guideline IDs Description
T-Web_Transition Web_Transition التفاعل مع الروابط لصفحات في التطبيق أو محتوى الويب داخل التطبيق، والتأكّد من أنّ عمليات الانتقال بين التطبيق ومحتوى الويب ذي الصلة تتم بسلاسة